Research

Its a clash with Boniversum (I’m getting the feeling this plugin is not coded well). When Boniversum is off, you can select Kauf auf Rechnung and continue. I couldn’t however find this string anywhere.

More specifically, it’s a clash with the Anrede field. If you don’t select anything (no Frau or Herr), you can continue with Kauf auf Rechnung method.

Solution

think only Boniversum will know for sure where to find the clashing code. OR – get rid of Anrede field completely and you’ll fix 2 issues in one go 😉

BTW – you need to turn on PDF Rechnung addon of German Market to send the PDF via email, see at the bottom:

Anleitung: Kauf auf Rechnung mit WooCommerce und German Market

But this doesn’t solve the problem…

ISSUE>

Auswahl: Kauf auf Rechnung ==> „Sorry, please choose another payment method.“

  1. Diese Fehlermeldung darf (funktionell) nicht erscheinen
  2. Oder wenn diese erscheint, dann bitte auf deutsch (Textbaustein/Übersetzung in Loco Translations nicht gefunden)